Durante a CCXP 2022, no último dia do evento (04 de dezembro) no painel da tarde, onde a editora Panini Comics anunciava a sua lista de lançamentos para 2023, eis que surge o inesperado, mas muito esperado, anúncio da Panini… Ela trará os crossovers de BATMAN/SPAWN em duas edições! Continue lendo abaixo.
Abaixo está o momento exato do anúncio capturado pelo nosso amigo Fernando Bedin do canal CENTRAL HQS:
O anúncio foi feito em um painel da Panini na CCXP, onde ela confirmou que vão lançar os dois encontros anteriores (lançados nos anos 1990) e o novo terceiro encontro (inédito) – praticamente a mesma coisa que foi lançado nos Estados Unidos – na qual a gente já explicou no site nestas outras matérias, aqui e aqui.
Serão publicados dois encadernados. O primeiro “Batman/Spawn: A Coleção Clássica” – na qual reúne os dois primeiros encontros, sendo o primeiro lançado pela própria Image (Frank Miller: roteiro, Todd McFarlane: arte), e o segundo lançado pela DC Comics (Doug Moench, Alan Grant e Chuck Dixon: roteiro, Klaus Janson: arte). O outro encadernado terá o novo terceiro encontro intitulado apenas de “Batman/Spawn”, que foi lançado em dezembro de 2022 depois de praticamente 20 anos de espera (Todd McFarlane: roteiro, Greg Capullo: arte).
Contatamos a Editora New Order, que neste momento é a detentora dos direitos do personagem Spawn no Brasil, e ela nos informou que a Editora Panini não entrou em contato com eles em momento algum. Achamos que, por alguma questão contratual (direitos autorais), ou no mínimo de ética, a New Order seria acionada de alguma maneira, porém não aconteceu.
Resta saber se ao menos teremos tradução do veterano Mario Luiz C. Barroso. Ele possui muita familiaridade com o personagem pois, além de ter sido o primeiro tradutor e editor de Spawn – ainda pela antiga Editora Abril Jovem – sabemos que Mario Barroso faz traduções para a Panini com editorial produzido pela Mythos Editora.
O Spawn Brasil não foi contatado, da mesma forma, em nenhum momento. Entretanto, a gente só espera a melhor edição, capricho e zelo com o personagem. Nós comunidade Spawn Brasil, e em especial Leandro Cruz, sempre estivemos nos bastidores com todas as editoras que publicaram Spawn no Brasil, sendo atuando como consultores, escrevendo artigos especiais, ou tradutores (como foi o caso do encadernado Hellspawn e Guerra Contra Satã).
Deixou de ler Spawn há muito tempo e quer entender um pouco mais sobre o que está rolando no universo de Spawn atualmente? Não deixe de assistir novos vídeos do canal SPAWN BRASIL:
Assista também uma entrevista exclusiva entre Greg Capullo e Todd McFarlane a respeito do terceiro encontro BATMAN/SPAWN:
Você sabia que o SPAWN não se encontro apenas com o BATMAN? Sim, existem diversos crossovers entre o Spawn e muitos outros personagens, incluindo Savage Dragon, WildC.A.T.S, Shadowhawk, Invencível e até mesmo o Sonic!!! Confira abaixo:
Conheça o primeiro tradutor e editor de Spawn: Mario Luiz C. Barroso! Fizemos uma entrevista muito especial com ele, assista na íntegra abaixo:
Conhece a Editora New Order? Assista a entrevista exclusiva com os editores Anésio Jr. e Manjuba:
