Título Original: The Bridge – Part I
Título no Brasil: A Ponte – Parte Um
Data de Publicação (EUA): Janeiro/2002
Data de Publicação (Brasil): Dezembro/2002
Editora Brasileira: Abril
História: Todd McFarlane e Brian Holguin
Desenhos: Angel Medina
Arte-final: Danny Miki, Allen Martinez e Victor Olazaba
Capa: Greg Capullo e Todd McFarlane
Cores: Brian Haberlin e Dan Kemp
Letras: Tom Orzechowski (EUA) / Lilian Mitsunaga (Brasil)
Tradução: Mario Luiz C. Barroso
Dedicado a Michael A. Kahn
RESUMO:
Ben Nakadai nunca abraçou a aventura de viagens de negócios. Sua atual viagem ao Japão não é exceção. Em sua primeira noite na terra de seus antepassados, ele tem um sono inquieto e sonha um sonho enigmático que o assombra na manhã seguinte. No bar do hotel, ele conhece o misterioso Mykoto, que informa a Ben que Nakadai é um nome famoso no Japão. Mykoto embarca em um conto dos ancestrais samurais de Ben, mas a história termina abruptamente quando ele recebe um telefonema. Ao refletir sobre a história de Mykoto, uma tempestade violenta irrompe e pode muito bem ser um precursor da violência que está por vir.
CURIOSIDADES:
- Mammon, ainda sem nome revelado, aparece sob a identidade de Mykoto
- Na história aparece um samurai chamado Isanagi Nakadai com um traje parecido com um Hellspawn, porém não é determinado se ele realmente é um.
